ロシアのプーチン首相は15日、大統領選を控えて国民と行ったテレビ会見で、極東のタタール海峡（間宮海峡）に架橋して本土からサハリンへ鉄道を通す計画に関し「（サハリンから）日本までトンネルを建設することも可能で、われわれは検討中だ」と語った。
サハリンへの架橋は経済面で「重要な計画」と指摘。その上で、計画は「シベリア鉄道を日本の貨物で満載することにつながる」と期待感を示し、日ロ間をトンネルでつなげる構想に言及した。
ただ、外交筋は「日ロ政府間で検討している事実はない」としている。
時事通信
12月16日(金)0時30分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111216-00000005-jij-int
홋카이도-러시아 터널 구상！
【모스크바 시사 】러시아의 푸친 수상은 15일, 대통령 선거를 앞에 두고 국민과 간 텔레비젼 회견에서, 극동의 타타르 해협(마미야 해협)에 가교 해 본토로부터 사할린에 철도를 통할 계획에 관계되어「(사할린으로부터) 일본까지 터널을 건설하는 것도 가능하고, 우리는 검토중이다」라고 말했다.
사할린에의 가교는 경제면에서「중요한 계획」라고 지적.그 위에,계획은「시베리아 철도를 일본의 화물로 가득하는 것에 연결되는」와 기대감을 나타내, 일·러간을 터널에서 연결하는 구상에 언급했다.
단지, 외교 당국은「일·러 정부간에서 검토하고 있는 사실은 없는」로 하고 있다.
시사 통신 12월 16일 (금) 0시 30 분배신
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111216-00000005-jij-int
사할린에의 가교는 경제면에서「중요한 계획」라고 지적.그 위에,계획은「시베리아 철도를 일본의 화물로 가득하는 것에 연결되는」와 기대감을 나타내, 일·러간을 터널에서 연결하는 구상에 언급했다.
단지, 외교 당국은「일·러 정부간에서 검토하고 있는 사실은 없는」로 하고 있다.
시사 통신 12월 16일 (금) 0시 30 분배신
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111216-00000005-jij-int